A incrível Ucrânia
24/06/19 | Postado originalmente: 29/08/2011
mochila aruba
Como falante nativo de inglês, tirei a sorte grande em viagens. Onde quer que eu vá no mundo, o inglês é a língua franca e, se alguma coisa estiver em um segundo idioma, será sempre o inglês.
Nos hostels, as pessoas costumam conversar em inglês, o que significa que sempre consigo encontrar uma conversa para participar. Nunca sou limitado pelo idioma.
Embora tenha havido momentos em que tive que ser criativo com a comunicação não-verbal, na maioria das vezes, a comunicação é muito mais fácil para mim, como falante de inglês, do que para meus amigos de lá. Alemanha ou Portugal .
Pelo menos até eu ir visitar Ucrânia este mês.
De todos os países onde estive, a Ucrânia ocupa o primeiro lugar na lista de lugares onde ninguém parece falar inglês.
Pode parecer exagero dizer isso. Certamente algumas pessoas devem falar um pouco de inglês, certo? Alguns o fazem. Quem interage com turistas ou trabalha em restaurantes internacionais consegue entender algumas palavras.
Mas todos os dias, ucranianos? Aqueles que encontrei não conseguiam nem entender palavras como água, trem, conta ou obrigado.
dicas para viagem para dubai
Bem, não sou um daqueles turistas que exige que os locais conheçam a minha língua. Na verdade, não espero que alguém seja fluente em inglês, assim como alguém de outro lugar não esperaria que eu fosse fluente em seu idioma. Mas dada a difusão do inglês em todo o mundo, a maioria das pessoas nas grandes cidades pode dizer algo .
Uma noite, o dono do meu albergue em Kiev me recomendou um bom restaurante ucraniano e perguntei ao cara se eles falavam inglês lá. Sua resposta? Você está na Ucrânia, cara. Ninguém fala inglês aqui.
Mas você sabe o que? A falta de inglês não me afastou da Ucrânia.
Na verdade, diante de uma escrita incompreensível (cirílico) e de ninguém por perto com quem falar inglês, fiquei realmente entusiasmado com a Ucrânia. Embora fosse quase impossível se locomover e pedir ajuda, encarei isso como um desafio.
Passei 20 minutos olhando os horários dos trens para descobrir qual trem era o meu. Fui criativo ao tentar falar com as pessoas , usando tantos sinais manuais e desenhos quanto possível. Apontei muito para coisas que queria. Tive que fazer uma pantomima de choo-choo para chegar a uma estação de trem, anotar os números dos preços e, no geral, ficar muito confuso.
Adorei o desafio. Embora eu tenha estado lá apenas por uma semana, acho que é por isso que amei tanto a Ucrânia. Foi um desafio viajar. Foi uma aventura. E para mim, quanto maior a aventura e maior o desafio, mais sinto que estou viajando, descobrindo e aprendendo sobre o mundo.
Mas a Ucrânia tinha muito mais a oferecer do que apenas uma barreira linguística. Só vi Lviv e Kiev, mas eram cidades muito interessantes (gostei mais de Lviv por causa do seu centro histórico antigo). Havia uma mistura de modernidade, antiga arquitetura soviética e belos parques. Se posso dizer alguma coisa sobre os comunistas é que eles adoram fazer parques.
onde ficar na cidade do México pela primeira vez
Avós babushka caminhavam ao lado de meninas usando Prada. As igrejas ortodoxas russas espalhadas pelo país, com seus folheados de ouro e topos cônicos, eram ao mesmo tempo opulentas e simbólicas de um profundo sentimento de fé. E eu realmente adorei a comida ucraniana. Fiquei surpreso com o quão saboroso era. Eu esperava uma cozinha farta e sem graça de carne e batatas.
Mas o borscht, os bolinhos de batata, os blintzes, a carne – estava tudo delicioso. O creme de leite que colocam adiciona uma textura maravilhosa à sopa. (Para comida ucraniana boa e barata, coma no Puzata Khata, com lojas em todo o país.)
como visitar a Itália gastando pouco
Enquanto estive em Kiev, também me encontrei com um grupo de Couchsurfers que me levou a uma festa universitária ucraniana.
Além da minha guia Couchsurfer e de uma de suas amigas, ninguém falava inglês o suficiente para conversar. Houve muita tradução envolvida.
E muitas torradas de vodca.
Os ucranianos adoram a sua vodka. Acho que para evitar silêncios constrangedores causados pela barreira do idioma, apenas brindamos às coisas. Na verdade, brindamos demais e, quando comecei a desacelerar, eles riram e tentaram me dar mais vodca. Não consigo segurar minha vodca tão bem quanto um ucraniano.
eu nunca Ucrânia esperado seria tão emocionante. Mal arranhei a superfície deste enorme país, o que me dá muitas coisas novas para fazer quando voltar lá. Uma semana não estava nem perto de ser suficiente.
Mas, dada a barreira linguística, acho que talvez precise de aprender primeiro um pouco de ucraniano.
Zdorovye (felicidades) só vai me levar até certo ponto.
Obtenha seu guia detalhado de orçamento para a Europa!
Meu guia detalhado de mais de 200 páginas foi feito para viajantes com orçamento limitado como você! Ele elimina as bobagens encontradas em outros guias e vai direto às informações práticas que você precisa para viajar e economizar dinheiro enquanto viaja pela Europa. Você encontrará sugestões de itinerários, orçamentos, maneiras de economizar dinheiro, coisas para ver e fazer dentro e fora dos roteiros mais conhecidos, restaurantes, mercados e bares não turísticos e muito mais! Clique aqui para aprender mais e começar!
Reserve sua viagem para a Ucrânia: dicas e truques logísticos
Reserve seu voo
Usar Skyscanner ou Momondo para encontrar um voo barato. Eles são meus dois mecanismos de pesquisa favoritos porque pesquisam sites e companhias aéreas em todo o mundo, para que você sempre saiba que não há pedra sobre pedra. Comece primeiro com o Skyscanner porque eles têm o maior alcance!
albergue de festa em Amsterdã
Reserve sua acomodação
Você pode reservar seu albergue com Mundo dos albergues pois eles têm o maior estoque e as melhores ofertas. Se você quiser ficar em outro lugar que não seja um albergue, use Booking.com pois eles retornam consistentemente as tarifas mais baratas para pousadas e hotéis baratos. Meus lugares favoritos para ficar são:
Não se esqueça do seguro viagem
O seguro de viagem irá protegê-lo contra doenças, lesões, roubo e cancelamentos. É uma proteção abrangente caso algo dê errado. Nunca viajo sem ele, pois já tive que usá-lo muitas vezes no passado. Minhas empresas favoritas que oferecem o melhor serviço e valor são:
- Asa de Segurança (para todos com menos de 70 anos)
- Garanta minha viagem (para maiores de 70 anos)
- Medjet (para cobertura adicional de repatriação)
Procurando as melhores empresas para economizar dinheiro?
Confira meu página de recursos para as melhores empresas para usar quando você viaja. Listo todos os que uso para economizar dinheiro quando estou na estrada. Eles também economizarão dinheiro quando você viajar.
Procurando mais informações sobre como visitar a Ucrânia?
Não deixe de visitar nosso guia de destino robusto para a Ucrânia para obter ainda mais dicas de planejamento!